Seurakunnan leirikeskussaarella oli venäläinen nimi – viikonloppuna nimet korjattiin karttapalvelussa

Porkkalanniemen edustalla oli kolmelle saarelle merkitty Googlen karttapalvelussa venäjänkielinen nimi. Kuka nimet oli vaihtanut ja milloin, sitä ei tiedetä.

Saaret, joilla oli venäjänkielinen nimi, ovat Järvö, Räfsö ja Träskö.

Räfsö on monille kirkkonummelaisille tuttu paikka, jossa toimii seurakuntien leirikeskus.

Nimenvaihdon huomasi tietokirjailija Petteri Järvinen, joka kertoi huomiostaan Facebookissa.

Ensimmäisenä asiasta uutisoi Iltasanomat.

Maanantaina Iltasanomat kertoi, että venäläiset nimet oli poistettu ja asia oli vahvistettu Googlelta.

Nimien muuttamista venäläiseksi on karttapalveluissa tapahtunut ennenkin.

Google Mapissa kuka tahansa voi ilmoittaa virheistä nimissä ja siten nimi saatetaan muuttaa.

Maanmittauslaitoksen virallisessa kartassa Porkkalan edustan saarilla on koko ajan ollut alkuperäiset ruotsinkieliset nimet.

Porkkalan alue oli vuokrattuna Neuvostoliitolle vuosina 1944-1956.

Lukijan kommentti: Venäjänkieliset nimet ovat olleet Google mapissä jo ainakin kaksi vuotta.